Art Deco Chess table in makassar ebony

             FR ci-dessous/ NL hieronder

       


Art Deco Chess Table in Macassar Ebony



Date: ca. 1920-1940


A unique Art Deco chess table and not just for esthetical reasons. The board, made of ebony and ivory pieces, is a 9x9 chess board used for a variant of chess called Chess 99 (apparently a version played according to more ancient rules of chess). The play board is inlaid in a square table top that sits on a square pillar, which stands on a double step base. The wood used is solid Macassar ebony (not veneer!!).  Inlay strips adorn the base and frame of the play board; the pillar has inlay triangles. The whole has received a mirror like finish with varnish after restoration.



Condition:

Good. The table has been extensively restored recently as well in the past (see photos). The ivory squares (from before 1947) have yellowed under the varnish and some have black stains that were not removable but give it a vintage look. The base was not constructed with perfect right angles. I would advise placing a glass pane over the top if it is to be used for extensive chess playing; the varnish will scratch under extensive use despite that scratch resistant polyurethane varnish has been used to achieve the smooth finish.

 

Dimensions:

61.5 cm high, 39 x 39.5 cm table top, 3 x 3 cm squares, 20 x 21 cm base of foot, ± 5 kg

 

Item cost: 255 €


Shipment costs & info:  

This item will be shipped via private courier from Belgium. Please contact me for a quote if your country is not listed here. 


To Belgium: 25 €

To Germany, France, The Netherlands or Luxembourg: 40 €

To Ireland: 60 €


Due to ivory import restrictions I cannot ship this table to the USA or the UK (even though the ivory is pre-1947).

  

You may also pick up the item yourself (in Genval, Belgium) if you happen to live nearby.

Table d’Échecs Art Déco en Ébène de Macassar

 

Période: ca. 1920-1940


Une table d’échecs Art déco qui est unique non seulement pour des raisons esthétiques. Le plateau, fait de pièces d’ébène et d’ivoire, est un échiquier 9x9 utilisé pour une variante d’échecs appelée Chess 99 (apparemment une version jouée selon des règles d’échecs plus anciennes). Le plateau de jeu est incrusté dans un plateau de table carré qui repose sur un pilier carré, qui se trouve sur un socle double carré. Le bois utilisé est de l’ébène de Macassar massif (pas de placage!). Des bandes d’incrustation ornent la base et encadrent la planche de jeu; le pilier a des triangles incrustés. L’ensemble a reçu une ‘finition miroir’ avec vernis après restauration.

 

État:

Bien. La table a été restaurée récemment comme dans le passé. Les carrés d’ivoire (d’avant 1947) ont jauni sous le vernis et certains ont des taches noires qui n’étaient pas amovibles. Le socle n’était pas construit avec des angles droits parfaits. Je conseillerais de placer un panneau de verre sur le dessus si on compte jouer régulièrement; le vernis va rayer sous une utilisation extensive malgré que le vernis polyuréthane (d’innombrables couches) est disant résistant aux rayures.

 

Dimensions:

Voir photo.

 

Prix et Envois: voir infos ci dessus.

(Il est possible de venir chercher votre achat sur place à Genval, Belgique après rendez-vous)

Art Deco Schaaktafel van Makassar Ebbenhout



Periode: ca 1920-1940


Een Art Deco schaaktafel die niet alleen om esthetische redenen uniek is. Het bord, gemaakt van stukken ebbenhout en ivoor, is een 9x9 schaakbord gebruikt voor een schaakvariant genaamd Chess 99 (blijkbaar een versie gespeeld volgens oudere schaakregels). Het speelbord is ingebed in een vierkant tafelblad dat op een vierkante zuil rust, die zich op een dubbele vierkante sokkel bevindt. Het gebruikte hout is massief Makassar ebbenhout (geen fineer!). Inlegbanden sieren de basis en omlijsten het bord; de pilaar heeft ingelegde fineer driehoeken. Het geheel kreeg een 'spiegel afwerking’ met vernis na restauratie.

Conditie:

Goed. De tafel is recentelijk gerestaureerd alsook in het verleden. De ivoren vierkanten (van vóór 1947) zijn vergeeld onder de vernis en sommige hebben zwarte vlekken die niet te verwijderen waren. De sokkel werd niet met perfecte rechte hoeken gemaakt. Ik zou adviseren om het bord met een glazen blad te beschermen als men van plan is regelmatig te spelen; de vernis laag zal gekrast worden ondanks het feit dat polyurethaan vernis in principe krasbestendig is.


Afmetingen:

Zie foto.

 

Prijs en verzending:

Ik verwijs u naar de bovenstaande Engelstalige tekst

(Het is mogelijk om uw artikel af te halen in Genval, België, op afspraak.)