Tazza in Onyx & gilt metal with dragon heads

             FR ci-dessous/ NL hieronder

       

Onyx & Gilt Metal Tazza with Dragon Heads

 

 

Date: ca. 1950-1970


This piece is a real show-stealer! The orangey-brown translucent hues of the onyx are set off beautifully against the raised pierced gilt metal rim. The ‘dish’ sits on a stem over a brass square base. The two handles in the shape of fantastical dragon heads give this piece its character.


Dimensions: 15 cm high to rim, 19 cm high to top of dragon heads, 23 cm diameter, 30 cm across including dragon heads, 1.772 kg


Condition: Good but not perfect. The gilding on the rim has thinned. The onyx slab has a sealed fissure; I am unsure whether or not this is a natural occurring fissure running though the stone (it does not detract from the beauty of the piece).


Item cost: 225 €


Shipment costs & info:

Delivery in Belgium: 7,00 €

Delivery France, Netherlands, Germany, Luxembourg or UK: 17,00 €

Delivery other EU countries: 34,00 €

Delivery to USA: 90 €

 

Please contact me for a quote if your country isn’t listed here.

You may also pick up the item yourself (in Genval, Belgium) if convenient for you.

Tazza en Onyx Avec Têtes de Dragon


Période: ca. 1950-1970


Les teintes translucides orangeâtre de l’onyx se marient bien avec la galerie ajourée en métal doré. Le tazza se repose sur un fut et une base carrée en laiton. Les deux poignées en forme de têtes de dragon fantastiques donnent à cette pièce tout son caractère.


Dimensions:

15 cm hauteur bord, 19 cm hauteur tète dragon, 23 cm diamètre, 30 cm largeur avec têtes de dragons, 1.772 kg


État:

Bon mais pas parfait. La dorure sur le bord s’est estompée. L’onyx a une fissure fermé qui ne porte pas atteinte à la beauté de la pièce (c’est difficile de dire si c’est une fissure naturelle de la pierre ou pas)


Prix et Envois:

voir infos ci dessus.

(Il est possible de venir chercher votre achat sur place à Genval, Belgique après rendez-vous)

Tazza van Onyx & Verguld Brons met Draken Hoofden


Periode: ca.1950-1970


Dit is een pracht stuk! De oranje-bruine doorschijnende tinten van de onyx zijn mooi omringd door een sierboord van verguld metaal. De 'plateau' zit op een messing voet met vierkante basis. De twee handgrepen in de vorm van fantastische drakenkoppen geven dit stuk zijn karakter.


Afmetingen:

15 cm hoog tot boord, 19 cm hoog tot bovenkant van drakenkoppen, 23 cm diameter, 30 cm overdwars inclusief draakkoppen, 1.772 kg


Conditie:

Goed maar niet perfect. De vergulding op de boord is verdund. De onyx plaat heeft een gesloten barst; ik ben onzeker of dit wel of niet een natuurlijk barst van de steen is (het doet geen afbreuk aan de schoonheid van het stuk).


Prijs en verzending: Ik verwijs u naar de bovenstaande Engelstalige tekst 

(Het is mogelijk om uw artikel af te halen in Genval, België, op afspraak.)