Empoli glass turquoise vase opalina Fiorentina

          FR ci-dessous/ NL hieronder


Large Turquoise Empoli Glass Opaline Vase by Stelvia



Date: ca. 1950s


This vase has a real summery and fresh feel to it thanks to the vibrant turquoise, yet the design is apparently supposed to represent snowflakes. The snowflakes are in an elaborate raised design. The vase is in cased glass and one can see it is made of layers of different coloured glass (blue and white in this case) by the way the colour intensifies towards the bottom, as well as by the thickness of the glass base. The sticker is a bit scrunched up at the edges but one can clearly see it reads ‘Opalina Fiorentina'. This model was made by the Stelvio glassworks factory in Empoli Italy in the 1950s and was a registered model.

 

Condition:

Very Good. No damage at all. Tiny dirt mark on the rim on the shoulder.

 

Dimensions:

30 cm high, 7.5 cm opening, 10 cm diameter base, 0.980 kg


Item cost: 79 


Shipment costs & info:

This item will be shipped via private courier or Post from Belgium depending on the destination. Prices may differ for certain island destinations (please enquire).

 

Within Belgium: 7,00 €

To France, Germany, Luxembourg, The Netherlands: 17 €  

To Austria, Denmark, Italy, Poland: 22 €

To Finland, Portugal, Spain, Sweden:  26 €

To rest of European Union: 35 €

To rest of Europe, USA, Med. basin: 35,00 €:

To rest of world (most): 70,00 €

 

You may also pick up the item yourself (in Genval, Belgium) if you happen to live nearby.

 

 


Grand Vase Turquoise en Opaline d’Empoli



Période: ca 1950


Ce vase donne une impression d’été et de fraîcheur grâce à sa couleur turquoise, mais le motif est apparemment censé représenter des flocons de neige. Les flocons de neige sont dans un design élaboré en relief. Le vase est en verre double (bleu et blanc) et la couleur s’intensifie vers le bas. L’autocollant est un peu froncé sur les bords, mais on peut clairement voir qu’il est écrit ‘Opalina Fiorentina’. Ce modèle a été fabriqué par la verrerie Stelvio à Empoli en Italie dans les années 1950 et était un modèle déposé.

 

État:

Très bon. Pas d’endommagements. Petite tache de salissure sur le bord de l’épaule (voir photo)

 

Dimensions:

Voir photo


Prix et Envois:

voir infos ci dessus.

(Il est possible de venir chercher votre achat sur place à Genval, Belgique après rendez-vous)


Grote Turquoise Vaas in Italiaans Opaline Glas van Empoli



Periode: ca. 1950


Deze vaas heeft een echte zomerse uitstraling dankzij de levendige Turquoise kleur, maar het ontwerp zou schijnbaar sneeuwvlokken moeten vertegenwoordigen. De sneeuwvlokken zijn in een complex relief ontwerp. De vaas is gemaakt van twee lagen verschillend gekleurd glas (blauw en wit). De kleur wordt donkerder naar de bodem toe. De sticker is aan de randen wat verfrommeld, maar je kunt duidelijk 'Opalina Fiorentina' lezen. Dit model werd in de jaren vijftig gemaakt door de Stelvio glasfabriek in Empoli, Italië, en was een geregistreerd model.

 

Conditie:

Heel goed. Geen schade. Een vlekje op de zoom op de schouder.

 

Afmetingen:

Zie foto

 

Prijs en verzending:

Ik verwijs u naar de bovenstaande Engelstalige tekst 

(Het is mogelijk om uw artikel af te halen in Genval, België, op afspraak.)